一、比赛简介

为推动“三进”工作，创新课程思政，深化教育改革，培育外语人才，讲好中国故事，服务国际传播。2023年辽宁省普通高等学校大学外语挑战赛暨2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学外语能力大赛拉开帷幕，比赛设置英语组和多语种组两大组别，采用校赛、省赛、国赛三级赛制。英语组省赛设置演讲、写作、阅读、翻译（分笔译、口译）分赛项，现启动东北财经大学赛区初赛报名工作。

    二、参赛对象

参赛对象：全国普通高等学校全日制在校本科生、硕士研究生。曾获得往届“外研社·国才杯”全国大学英语演讲大赛、“外研社·国才杯”全国大学英语辩论赛、“外研社·国才杯”全国大学英语写作大赛、“外研社·国才杯”全国大学英语阅读大赛出国及港澳交流奖项的选手不包括在内。

    三、报名方式：

所有参赛选手均须在大赛官网（https://ucc.fltrp.com）的“选手报名/参赛”页面注册报名。

演讲比赛和口译比赛需同时填写报名表单

    四、竞赛内容与方式

    1、演讲赛项：

(1) 定题演讲（总分50分）：选手首先进行定题演讲，定题演讲题目为2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲赛项的定题演讲题目The Chinese Path to Modernization，演讲时间为3分钟。

(2) 回答问题（总分50分）：选手当场回答评委根据选手定题演讲的内容所提出的一个问题。选手必须在评委提问结束后5秒钟内作答，回答时间为1分30秒。

比赛时间地点另行通知,官网报名截止时间为9月27日

    2、写作赛项

比赛题目：基于特定情境的议论文写作1篇（400—600词）、说明文写作1篇（300—500词）。赛题由大赛组委会提供，比赛开始时当场公布，比赛题目在比赛前严格保密。

比赛方式：登录大赛官网赛事系统作答,请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为120分钟。

比赛时间：2023年10月14日，官网报名截止时间为10月8日0点。

    3、阅读赛项

比赛题目：包括Read and Know、Read and Reason、Read and Question、Read and Create四个模块，其中前三个模块为客观题，最后一个模块为主观题。赛题由大赛组委会提供，比赛开始时当场公布，比赛题目在比赛前严格保密。

比赛方式：登录大赛官网赛事系统作答。请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为90分钟。

比赛时间：2023年10月14日，官网报名截止时间为10月8日0点。

    4、笔译赛项

比赛题目：习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释（若干道）、汉译英2篇（非文学翻译，每篇300—400字）。赛题由大赛组委会提供。

比赛方式：登录大赛官网赛事系统作答。请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为120分钟。

比赛时间：2023年9月23日，官网报名截止时间为9月17日0点。

    5、口译赛项

比赛题目：视译、交替传译（会议口译），口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。

比赛方式：口译赛项比赛环节由两轮组成：第一轮考查视译，第二轮考查交替传译，主要为会议口译。

比赛流程：

第一轮：视译

现场首先展示一篇英文材料（约150词），选手有40秒准备时间，准备时间结束时有提示音，之后选手须立即开始英译汉并在2分钟内完成，倒数第30秒时有提示音；然后再展示一篇中文材料（约200字），选手有30秒准备时间，准备时间结束时有提示音，之后选手须立即开始汉译英并在2分钟内完成，倒数第30秒时有提示音。本环节选手不可记笔记。每位选手本轮比赛用时约5分钟。

第二轮：交替传译（会议口译）

现场首先播放一段英文会议主题演讲音频片段（约1.5分钟），音频播放结束时有提示音，选手须立即开始英译汉并在2.5分钟内完成，倒数第30秒时有提示音；然后播放一段中文会议主题演讲音频片段（约1.5分钟），音频播放结束时有提示音，选手须立即开始汉译英并在2.5分钟内完成，倒数第30秒时有提示音。本环节选手可记笔记，每位选手本轮比赛用时约8分钟。

比赛时间地点另行通知，官网报名截止时间为9月28日0点。

    五、比赛资源

为帮助参赛选手更好地备赛，大赛组委会推出系列备赛书目，详情请见大赛官网：https://ucc.fltrp.com。

国际商务外语学院

2023年9月8日